viernes, 20 de febrero de 2015

ARU- lengua, Voz, palabra ( en lengua Aymara) 21 de Febrero: día de la Lengua Materna.

ARU- Lengua, Idioma, palabra, voz


Aru, lengua aymara, nuestras palabras, nuestros sonidos originarios.

Estamos entrando en una nueva época, donde los que antes  eran negados por su lengua ahora pueden levantarse y recuperar. Acá en  la Región Metropolitana somos cerca de 10.000 aymaras, muchos han migrado por trabajo, nuevas condiciones de estudio, por salud, etc. Somos hijos de la Pacha que estamos sobreviviendo con nuestra cultura, nuestra lengua es nuestro principal patrimonio inmaterial, a través de ella  podemos expresar completamente nuestra cosmovisión, nuestras costumbres y espiritualidad.

Por mucho tiempo nuestro Pueblo vio acallada su voz bajo el peso de la nacionalización, prohibiendo hablar en lengua indígena, muchos hermanos cerraron su boca ante  las nuevas condiciones, cerrando también la puerta del conocimiento ancestral, a sus hijos como medio de protección y a sus costumbres,  como medio de sobrevivencia. Muchos de esos conocimientos valiosos quedaron  ocultos bajo la tierra, pero hoy ya no es necesario relegar al pueblo aymara de su lengua sino que es tiempo de abrir esas puertas para recuperar la voz.

En este nuevo periodo alcemos las voces de la autodeterminación de nuestra Nación Aymara y la protección y el derecho de hablar nuestra lengua, que mas allá de hacer leyes queremos ser los protagonistas de nuestro futuro. Hoy tenemos muchos patrimonios, somos ricos en  saberes, no queremos mantenernos como una cultura de museo y que recuerden nuestros bailes, nuestras ceremonias como una fotografía. Somos Pueblo vivo y queremos nuevas políticas  que permitan el repoblamiento de nuestros territorios, la protección y el derecho sobre nuestra agua y nuestra tierra, actualmente tan atacada por los proyectos mineros, queremos ser reconocidos por el gobierno como Nación  entendiendo la diversidad de pueblos que  habitan este territorio, entonces como un estado plurinacional, que de garantías de la auto administración de nuestros bienes, de las decisiones de nuestras formas de educación, de nuestra atención medica, nuestras autoridades ancestrales, nuestra organización política.

Alcemos nuestras voces AYMARA MARKA! Jallalla Jallalla!

JIWASA JANIWA AYMAR ARUSA ARMASIÑAJKTANSA
Nostros no debemos olvidar nuestra Lengua Aymara



Instalación en Calle Balmaceda al llegar a Morandé ( Costado de Estación Mapocho)

                             
                                    Instalación  en calle Teatinos esquina Santo Domingo.

1 comentario: